중국어 성조 - 종류, 기능, 표기법

중국어 성조

 

  중국어는 성조 언어입니다. 성조란 음의 높낮이를 나타내는 것으로 중국어에는 4개의 성조가 있습니다. 성조는 의미를 변별하는 기능이 있어 중국어 음절의 주요 구성요소 중 하나입니다. 제1성은 높고 평탄한 성조, 제2성은 끝음이 올라가는 성조, 제3성은 음이 내려갔다가 다시 높아지는 성조, 제4성은 음이 내려가는 성조입니다. 중국어의 성조 종류와 발음 방법, 성조의 기능, 그리고 성조 표기는 어디에 해야 하는지 자세히 알아보도록 하겠습니다.

 

중국어 성조의 종류

  중국어에는 4개의 성조가 있습니다. 각각의 학문적 이름은 있지만 일반적으로는 제1성, 제2성, 제3성, 제4성으로 간편하게 숫자를 붙여서 사용합니다. 말할 때의 음을 1~5까지의 높이로 설정했을 때, 즉 쉽게 말해 도, 레, 미, 파, 솔이라고 가정한다면 첫음과 끝음을 어떻게 하느냐에 따라서 성조가 결정됩니다.

• 제1성: 제1성은 가장 높은음이 처음부터 끝까지 유지됩니다. 가장 높은 음가 5에서 시작하여 끝까지 5로 유지합니다. '오 솔레미오' 노래에서 '오~쏠~레미~오~' 부분을 부른다고 가정하면 처음 '오~' 부분이 제1성과 비슷합니다.
• 제2성: 제2성은 낮은음에서 시작하여 높은음으로 올라가는 성조입니다. 중간 음가인 3에서 시작하여 높은 음가인 5로 자연스럽게 음을 끌어올려 줍니다. 흔히 우리말의 왜? 응? 그래? 할 때처럼 물음표가 달린 듯이 올라가는 음입니다.
• 제3성: 제3성은 낮은음에서 더 낮은음으로 밑바닥을 탕 쳐주고 높은음으로 다시 끌어올리는 성조로 한 번 꺾어주는 것이 포인트입니다. 낮은 음가인 2에서 더 낮은 음가인 1로 떨어졌다가 높은 음가인 4로 올리면서 발음하는데 충분히 낮은음까지 떨어뜨려 깊은 소리를 내는 것이 포인트입니다. 우리가 흔히 아는 중국 인사 '니하오'에서 '하오' 부분이 전형적인 제3성 성조의 음입니다. 그렇지만 실제로 제3성은 문장 안에서 2-1-4의 음가가 다 드러나는 경우가 많이 없습니다. 성조 변화가 일어나기 때문입니다. 그래서 우선은 제3성에서 깊은 소리를 낸다는 것을 이해하시면 좋겠습니다.
• 제4성: 제4성은 가장 높은음에서 가장 낮은음으로 떨어뜨리며 발음합니다. 가장 높은 음가인 5에서 가장 낮은 음가인 1로 떨어지는 것입니다. 학습할 때 제4성 발음을 어려워하시는 경우가 많습니다. 제1성 발음과의 차이점이 무엇인지 모르겠다는 분들도 많죠. 계속적인 연습을 통해 익숙해져야 합니다.

중국어 성조의 종류

 

중국어 성조의 기능

  중국어의 성조는 의미를 변별하는 기능이 있습니다. 우리말에는 성조가 없고, 음의 높낮이가 달라진다고 하더라도 의미가 변하지 않아서 성조를 체득하는 게 더욱 어렵게 느껴집니다. 재밌는 점은 중국어를 배우는 한국 학생들이 성조를 틀리게 발음하더라도 한국 학생들끼리는 알아듣는 데 크게 문제가 없습니다. 그런데 이를 듣는 중국인들은 무슨 말인지 정확하게 알아듣지 못하고 “什么？(뭐?)”， "你说什么？(뭐라고 말했어?)” 등으로 대답하는 경우가 많다는 것입니다. 그래서 중국어를 학습할 땐 성조가 의미를 변별한다는 점을 꼭 유의하면서 올바른 성조를 구사하려고 노력해야 합니다. 성조만으로 뜻을 구별하는 단어 몇 가지를 살펴보겠습니다.

• 买 [mǎi] 사다 -  卖 [ mài] 팔다
• 盐 [ yán] 소금 - 烟 [ yān] 담배
• 四 [sì] 숫자 4 - 死 [sǐ] 죽다
• 陕西 [Shǎnxī] 섬서(지역명) -山西 [Shānxī] 산서(지역명)
• 看书 [kàn shū] 책을 보다 - 砍树 [kăn shù] 나무를 베다

 

중국어 성조 표기법

  중국어를 한어병음으로 표기할 때 성조는 어디에 표기할까요? 위의 예시 단어들처럼 성조는 음절의 모든 구성성분 위에 표기하는 것이 아니라 한 글자 위에만 표기합니다. 아무 데나 표기하는 것이 아니며 법칙이 있습니다. 아래의 몇 가지 법칙을 잘 지켜 표기해 보시기 바랍니다.

• 성모와 운모 중에는 운모에 표기한다.
• 운모에 모음이 여러 개 있는 경우 주요모음에 표기한다.
  • 주요모음이란? 쉽게 말해서 입이 가장 크게 벌어지는 모음입니다. a > o , e > i = u =  ü 모음을 순서대로 기억하면 주요모음을 찾기 쉽습니다. a가 가장 크게 입이 벌어지며, 그다음이 o 또는 e, 그다음이 i, u, ü 순입니다.
  • a가 있다면 반드시 a에 표기합니다. 가장 입이 크게 벌어지기 때문입니다. (ex.  xiǎo, shuài)
  • o와 e는 함께 운모를 구성할 수 없습니다. 그래서 o 또는 e가 있고 a가 없는 경우에는 o 또는 e에 표기합니다. (ex. gǒu, xiè)
  • i, u, ü 만으로 운모가 구성되어 있다면 이 세 모음은 입이 벌어지는 정도의 우열을 가리기 힘들기 때문에 무조건 맨 뒤에 오는 모음에 표기합니다. (ex. diū, guì)
• i가 주요모음인 경우에는 점을 생략하고 성조를 표기한다.