본문 바로가기
중국어

把자문, 이거 모르면 제대로 못써요!

by 비전노트 2024. 1. 26.

把자문, 파자문 문법 메인 사진
把자문 핵심 포인트

1. 把자문이 도대체 뭐죠?

  把자문 어떻게 외우셨나요? '주어 + 把 + 목적어 + 동사 + 기타 성분'이 공식이 떠오르시나요? 공식을 암기했는데 혹시 언제 어느 상황에서 사용하는지 모르고 계신다면 아직 把자문을 제대로 모르고 계신 것입니다. 把자문은 전치사 把로 구성된 전치사구가 술어 앞에서 부사어로 작용하는 동사 술어문을 뜻합니다. 주로 어떤 동작으로 인해 목적어에 변화가 생겼을 때 이를 표현하기 위해 把자문을 사용하게 됩니다. 이때 변화는 위치, 성질, 형태, 인식 등의 변화를 포함합니다. 

  • 你把我的杯子拿过来。: 이 문장은 '你(주어) + 把 + 我的杯子(把의 목적어) + 拿(동사) + 过来(기타 성분)로 구성되어 있습니다. 주어 '你'가 '拿'라는 동작을 함으로써 把의 목적어인 '我的杯子'의 위치가 변화하는 결과 '过来'가 있게 됩니다.

2. 이럴 땐 把자문을 반드시 써야 합니다!

  • 동작으로 인해 사물의 위치에 변화가 생겼을 때
    • 妈妈把手机放在沙发上了。
    • 她已经把这份报告交给老板了。
  • 동작으로 인해 다른 사물로 변화하거나, 다른 사물이라고 인식하게 되는 경우
    • 我们都把这儿当作第二故乡。
    • 李老师把这本韩文小说翻译成汉语了。
  • 동작으로 인해 다른 상태로 변화하는 경우. 이때 상태는 상태보어로 표현함.
    • 那家洗衣店把衣服洗得很干净。
    • 我们班乱七八糟的办公室整理的井井有条。
  • 동작의 대상이 所有,全,都,一切,完全등의 수식을 받는 경우
    • 他把所有的事情都看得太乐观。
    • 那位先生把一切财产都捐给社会了。
  • 목적어가 2개인 문장에서 직접목적어가 특정한(定指) 명사성 성분인 경우
    • 我把这件事告诉了老师。
    • 他把这些钱兑换成美元。

3. 把자문은 동사만 단독으로 쓰면 안 된다고요?

  把자문은 어떤 동작으로 인해서 목적어에 변화가 발생했음을 표현하므로 把자문의 술어는 동사로만 단독으로 표현할 수 없고 반드시 기타 성분으로 동작으로 인한 변화까지 표현해야 합니다. 기타 성분으로는 각종 보어, 동태조사 了,着, 동사중첩, 간접목적어 등이 올 수 있습니다. 我把房间打扫。라는 문장이 있다면 변화를 나타내는 기타 성분이 없기 때문에 틀린 문장이 됩니다. 我把房间打扫了。我把房间打扫干净了。我把房间打扫得很干净。 등으로 표현해야 맞는 문장입니다. 

  주의해야 할 점은 가능보어는 기타 성분으로 사용할 수 없다는 것입니다. 가능보어는 가능성을 표현하기 때문에 동작으로 인한 어떤 결과를 표현할 수 없습니다. 따라서 把자문과는 함께 사용하지 않습니다.

4. 把자문을 쓸 때 꼭 알아야 할 문법적 특징

  • 주어는 施事 성분으로 직접 동작을 하는 주체가 됩니다.
  • 목적어는 受事 성분으로 동작의 대상이 되며, 화자와 청자가 이미 알고 있는 정보로 확실한 사물이어야 합니다. (已知信息,确定) 불확실한 사물은 목적어로 올 수 있습니다. 대표적으로 지시대명사가 없이 수량사로만 수식되는 목적어는 적합하지 않습니다. 
  • 대부분의 부사어는 把 앞에 위치합니다.

5. 이런 동사는 把자문의 술어 동사로 쓸 수 없어요!

  • 판단, 존재, 소유를 나타내는 동사: 有,在,是,像,姓,属于,存在 등
  • 능원동사:想,要 등
  • 심리동사 또는 지각동사: 知道,同意,觉得,相信,希望,主张,要求,看见听见,闻见,赞成,感觉 등
  • 방향동사: 上,下,进,出,回,过,起,到 등