熬夜上瘾 중국 노래로 숫자, 동물 단어 복습하기

  중국 노래로 중국어를 공부하면 재밌기도 하고 그냥 공부할 때보다 훨씬 잘 외워지며, 이미 배웠던 단어들을 복습하는 효과가 있습니다. 그래서 저도 때로는 일부러 중국 노래를 찾아 들으면서 가사를 공부할 때가 많습니다. 오늘은 숫자 학습 또는 십이간지나 동물 단어를 학습하고 난 후 익히면 좋은 노래 유역심의 <熬夜上瘾(밤샘중독)>을 소개해 드릴까 합니다. 중국어 가사, 한어병음, 한글발음, 의미를 모두 적어두었으니 참고하세요 ^^

밤샘중독 중국어 노래

1. 1~10 중국어 숫자

숫자	한자	한어병음	한글발음
1	一	yī	[이]
2	二	èr	[알]
3	三	sān	[싼]
4	四	sì	[쓰]
5	五	wǔ	[우]
6	六	liù	[리요우]
7	七	qī	[치]
8	八	bā	[빠]
9	九	jiǔ	[지요우]
10	十	shí	[싈]

2. 중국어 동물 단어 (십이간지)

동물	한자	한어병음	한글발음
쥐	(老)鼠	(lǎo)shǔ	[(라오)슈]
소	牛	niú	[니요우]
호랑이	(老)虎	(lǎo)hǔ	[(라오)후]
토끼	兔(子)	tù(zi)	[투(즈)]
용	龙	lóng	[롱]
뱀	蛇	shé	[싀어]
말	马	mǎ	[마]
양	羊	yáng	[양]
원숭이	猴(子)	hóu(zi)	[호우(즈)]
닭	鸡	jī	[지]
개	狗	gǒu	[거우]
돼지	猪	zhū	[쭈]

3. 熬夜上瘾 (유역심) 중국어, 한어병음, 한글 발음, 의미

 

熬夜上瘾 (유역심) - 밤샘중독 

熬夜上瘾

áoyè shàngyǐn 

밤샘에 중독됐어

[아오예 샹인]

 

熬到不行

áodào bùxíng

밤새면 안 되는데

[아오따오 부씽]

 

转眼又天明

zhuǎnyǎn yòu tiānmíng 

눈 깜짝하면 날이 밝아

[주완옌 요우 티앤밍]

 

醒来之后

xǐnglái zhī hòu 
깨어난 후에

[씽라이 쯜허우]

 

头晕脑胀

tóuyūn nǎozhàng 

머리가 띵할 텐데

[터우 윤 나오 짱]

 

这样不行

zhèyàng bùxíng 

이러면 안 돼

[쩌양 부씽]

 

可是熬夜上瘾

kěshì áoyè shàngyǐn 

그렇지만 밤샘에 중독돼 버려서

[커싈 아오예 샹인]

 

一不小心又太过清醒

yībúxiǎoxīn yòu tài guò qīngxǐng 

까딱하면 정신이 너무 맑아져

[이부쌰오씬 요우 타이 꾸워 칭씽]

 

这样下去不行不行

zhèyàng xiàqù bùxíng bùxíng 

계속 이러면 안 돼 안돼

[쩌양씨아취 부씽 부씽]

 

懊恼伤心

àonǎo shāngxīn 

고민 고민해서

[아오나오 샹씬]

 

决定养生早睡早起

juédìng yǎngshēng zǎoshuì zǎoqǐ 

일찍 자고 일어나 보기로 결심했어

[쥬에띵양셩 짜오 슈웨이 짜오 치]

 

可是躺在床上

kěshì tǎng zài chuángshàng 

그렇지만 침대에 누우면

[커싈 탕짜이 추왕샹]

 

又睁圆了眼睛

yòu zhēngyuán le yǎnjīng 

또 눈이 똥그래져

[요우 쩡유앤러 옌징]

 

于是早上自责

yúshì zǎoshang zìzé 

그래서 아침에는 자책하고

[유싈 짜오샹 쯔즈어]

 

晚上失忆

wǎnshang shīyì 

밤에는 까먹으니

[완샹 싈이]

 

碎掉的神经

suìdiào de shénjīng 

무너지는 멘털

[쑤웨이띠아오 더 션징]

 

这样下去不行不行

zhèyàng xiàqù bùxíng bùxíng 

계속 이러면 안 돼 안돼

[쩌양 씨아취 부씽 부씽]

 

数羊数鸡数星星

shǔ yáng shǔ jī shǔ xīngxing 

양을 세고 닭을 세고 별을 세

[슈양 슈지 슈씽씽]

 

一二三四五六七

yī èr sān sì wǔ liù qī 

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱

[이 알 싼 쓰 우 리요우 치]

 

数星数猪数大米

shǔ xīng shǔ zhū shǔ dàmǐ 

별을 세고 돼지를 세고 쌀알을 세

[슈씽 슈쭈 슈따미]

 

七六五四三二一

qī liù wǔ sì sān èr yī 

일곱 여섯 다섯 넷 셋 둘 하나

[치 리요우 우 쓰 싼 알 이]

 

数着数着数着数着

shǔzhe shǔzhe shǔzhe shǔzhe

세다 세다 세다 세다

[슈저 슈저 슈저 슈저]

 

突然被惊醒

tūrán bèi jīngxǐng 

갑자기 잠에서 깨버려

[투란 뻬이 징씽]

 

哎呀我刚刚数到了几

āi ya wǒ gāng gāng shù dào le jǐ 

아이쿠 내가 방금 어디까지 셌더라

[아이야 워 깡깡 슈 따올러 지]

 

(반복)