[CPOP] 중드 치아문OST로 중국어 공부하기 - 我多喜欢你你会知道

  저는 중드를 보며 중국어 공부하는 것을 좋아합니다. 특히 중국의 현대극 드라마는 중국어를 공부하는 훌륭한 자료가 됩니다. 치아문단순적소미호(致我们单纯的小美好)는 2017년에 나온 드라마인데, 아직도 중국어 학습자들에게 재밌고 공부하기 좋은 드라마로 손꼽히며 OST도 덩달아서 인기가 많습니다.

 

특히 我多喜欢你你会知道라는 메인 OST는 노래가 귀엽고 가사도 단순해서 익히기 좋습니다. 오늘 이 노래의 가사와 한글 번역, 한어 병음까지 소개해 드리겠습니다.  

 

 

치아문단순적소미호 포스터

 

 

1. 我多喜欢你你会知道 중국 가사

我喜欢你的眼睛你的睫毛你的冷傲

我喜欢你的酒窝你的嘴角你的微笑

我喜欢你全世界都知道嘲笑别恼

我会继续请你准备好

我喜欢你的衬衫你的手指你的味道

我想做你的棉袄你的手套你的心跳

我喜欢你全世界都明了煎熬别气恼

我多耐心请你等着瞧

喜欢你在每一刻每一秒

喜欢你在每一处每一角

喜欢你已变成习惯难以戒掉

我多喜欢你我不知道

喜欢你让下雨天放晴了

喜欢你让下雪天温暖了

喜欢你已变成信仰难以放掉

我多喜欢你你会知道

我喜欢你打篮球每个瞬间都很闪耀

我喜欢你弹钢琴每个音符都很美妙

我喜欢你陪我看书分心看我偷笑 

翻页游戏我配合你导

偶尔心情感冒发烧

你是甜的药

就算 down 到爆

有你烦恼全消

喜欢你在每一刻每一秒

喜欢你在每一处每一角

喜欢你已变成习惯难以戒掉

我多喜欢你我不知道

喜欢你让英文书有趣了

喜欢你让数学题简单了

喜欢你已变成信仰难以放掉

我喜欢你你会知道

我多喜欢你

你会知道

 

2. 我多喜欢你你会知道 한글 번역

난 너의 눈과 속눈썹, 차가운 모습까지 좋아해

난 너의 보조개와 입술, 미소를 좋아해

내가 너를 좋아하는 걸 온 세상이 다 알고 있어 비웃겠지만 화내지 마

난 계속 좋아할거니까 준비 하고 있어줘

난 너의 셔츠와 손가락, 너의 냄새를 좋아해

난 너의 옷과 장갑, 두근거림이 되고 싶어

내가 널 좋아하는 걸 온 세상이 다 알고 있어 힘들겠지만 화내지 마 

내가 얼마나 인내심이 있는지 지켜봐줘

매 순간 매 초 너를 좋아해

어디에 있든 너를 좋아해

너를 좋아하는 것이 이미 습관이 되어버려서 끊을 수 없어

내가 널 얼마나 좋아하는지 나도 모르겠어

너를 좋아하는 건 비오는 날도 맑아지게 해

너를 좋아하는 건 눈오는 날도 따뜻하게 해

너를 좋아하는 게 이미 신앙이 되어버려서 놔버릴 수 없어

내가 널 얼마나 좋아하는지 너도 알게 될거야

난 네가 농구하는 게 좋아 모든 순간이 빛나거든

난 네가 피아노치는 게 좋아 모든 음이 아름답거든

난 함께 공부하는 게 좋아 날 보며 몰래 미소지어 주잖아 

책넘기기 게임은 내가 맞춰줄게

가끔 마음에 감기가 걸리고 열이 나면

네가 달콤한 약이야

기분이 가라앉아 터질것만 같을 때

네가 있으면 고민이 모두 사라져

매 순간 매 초 너를 좋아해

어디에 있든 너를 좋아해

너를 좋아하는 게 이미 습관이 되어 버려서 떼어낼 수 없어

내가 널 얼마나 좋아하는지 나도 모르겠어

너를 좋아하는 건 영어책도 재밌게 해

너를 좋아하는 건 수학문제도 쉬워지게 해

너를 좋아하는 게 이미 신앙이 되어버려서 놔버릴 수 없어

내가 널 얼마나 좋아하는지 알게 될거야

내가 널 얼마나 좋아하는지

알게 될거야

3. 我多喜欢你你会知道 한어병음

wǒ xǐhuān nǐ de yǎnjīng nǐ de jiémáo nǐ de lěng'ào 
wǒ xǐhuān nǐ de jiǔwō nǐ de zuǐjiǎo nǐ de wēixiào 
wǒ xǐhuān nǐ quán shìjiè dōu zhīdào cháoxiào bié nǎo 
wǒ huì jìxù qǐng nǐ zhǔnbèi hǎo 
wǒ xǐhuān nǐ de chènshān nǐ de shǒuzhǐ nǐ de wèidào 
wǒ xiǎng zuò nǐ de mián'ǎo nǐ de shǒutào nǐ de xīntiào 
wǒ xǐhuān nǐ quán shìjiè dōu míng le jiān'áo bié qìnǎo 
wǒ duō nàixīn qǐng nǐ děng zhe qiáo 
xǐhuān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo 
xǐhuān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo 
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xíguàn nányǐ jièdiào 
wǒ duō xǐhuān nǐ wǒ bú zhīdào 
xǐhuān nǐ ràng xiàyǔ tiān fàng qíng le 
xǐhuān nǐ ràng xiàxuě tiān wēnnuǎn le 
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nányǐ fàngdiào 
wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào 
wǒ xǐhuān nǐ dǎ lánqiú měi gè shùnjiān dōu hěn shǎnyào 
wǒ xǐhuān nǐ tán gāngqín měi gè yīnfú dōu hěn měimiào 
wǒ xǐhuān nǐ péi wǒ kànshū fènxīn kàn wǒ tōuxiào  
fānyè yóuxì wǒ pèihé nǐ dǎo 
ǒu'ěr xīnqíng gǎnmào fāshāo 
nǐ shì tián de yào 
jiù suàn  down dàobào 
yǒu nǐ fánnǎo quán xiāo 
xǐhuān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo 
xǐhuān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo 
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xíguàn nán yǐ jièdiào 
wǒ duō xǐhuān nǐ wǒ bú zhīdào 
xǐhuān nǐ ràng yīngwén shū yǒuqù le 
xǐhuān nǐ ràng shùxué tí jiǎndān le 
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nán yǐ fàngdiào 
wǒ xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào 
wǒ duō xǐ huān nǐ 
nǐ huì zhīdào